:
Toàn văn Nghị định 101/2011/NĐ-CP hướng dẫn Nghị quyết 08/2011/QH13 bổ sung giải pháp về thuế nhằm tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp và cá nhân
- Tải văn bản (file .doc) (click vào link, đợi 8s, bấm Skip this... ở góc phải để tải file)
- Nghị quyết 08/2011/QH13 bổ sung giải pháp về thuế nhằm tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp và cá nhân
CHÍNH PHỦ -------- | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
Số: 101/2011/NĐ-CP | Hà Nội, ngày 04 tháng 11 năm 2011 |
NGHỊ ĐỊNH
QUY ĐỊNH CHI TIẾT THI HÀNH NGHỊQUYẾT SỐ 08/2011/QH13 CỦA QUỐC HỘI VỀ BAN HÀNH BỔ SUNG MỘT SỐ GIẢI PHÁP VỀ THUẾNHẰM THÁO GỠ KHÓ KHĂN CHO DOANH NGHIỆP VÀ CÁ NHÂN
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12năm 2001;
Căn cứ Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp và LuậtThuế giá trị gia tăng ngày 03 tháng 6 năm 2008;
Căn cứ Luật Thuế thu nhập cá nhân ngày 21 tháng11 năm 2007;
Căn cứ Luật Quản lý thuế ngày 29 tháng 11 năm2006;
Căn cứ Nghị quyết số 08/2011/QH13 ngày 06 tháng8 năm 2011 của Quốc hội;
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính,
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
Nghị định này quy định chi tiết thi hành Nghịquyết số 08/2011/QH13 ngày 06 tháng 8 năm 2011 của Quốc hội về ban hành một sốgiải pháp về thuế nhằm tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp và cá nhân.
Điều 2. Giảm thuế thu nhập doanh nghiệp năm2011 của doanh nghiệp nhỏ và vừa, doanh nghiệp sử dụng nhiều lao động
1. Giảm 30% số thuế thu nhập doanh nghiệp phảinộp năm 2011 của doanh nghiệp vừa và nhỏ, trừ số thuế tính trên thu nhập từkinh doanh xổ số, kinh doanh bất động sản, kinh doanh chứng khoán, kinh doanhtài chính, ngân hàng, bảo hiểm và thu nhập từ sản xuất hàng hóa, kinh doanhdịch vụ thuộc diện chịu thuế tiêu thụ đặc biệt và trừ các doanh nghiệp được xếphạng I, hạng đặc biệt thuộc các tập đoàn kinh tế, tổng công ty, doanh nghiệp làcác công ty tổ chức theo mô hình công ty mẹ - công ty con mà công ty mẹ khôngphải là doanh nghiệp nhỏ và vừa và nắm giữ trên 50% vốn chủ sở hữu của công tycon.
Doanh nghiệp nhỏ và vừa theo quy định tại khoảnnày (không bao gồm đơn vị sự nghiệp) là doanh nghiệp đáp ứng tiêu chí về vốnhoặc lao động theo quy định tại khoản 1 Điều 3 Nghị định số 56/2009/NĐ-CP ngày30 tháng 6 năm 2009 của Chính phủ về trợ giúp phát triển doanh nghiệp nhỏ vàvừa. Trường hợp doanh nghiệp nhỏ và vừa thành lập mới từ ngày 01 tháng 01 năm2011 thì tiêu chí về vốn được xác định là số vốn điều lệ ghi trong Giấy chứngnhận đăng ký doanh nghiệp hoặc Giấy chứng nhận đầu tư lần đầu.
2. Giảm 30% số thuế thu nhập doanh nghiệp phảinộp năm 2011 của doanh nghiệp sử dụng nhiều lao động trong lĩnh vực sản xuất,gia công, chế biến nông sản, lâm sản, thủy sản, dệt may, da giày, linh kiệnđiện tử, xây dựng các công trình hạ tầng kinh tế - xã hội.
Doanh nghiệp sử dụng nhiều lao động quy địnhtại khoản này là doanh nghiệp có tổng số lao động sử dụng thường xuyên bìnhquân năm 2011 trên 300 người, không kể lao động có hợp đồng ngắn hạn dưới 3tháng. Trường hợp doanh nghiệp tổ chức theo mô hình công ty mẹ - công ty conthì số lao động làm căn cứ xác định đối tượng giảm thuế đối với công ty mẹ khôngbao gồm số lao động của công ty con. Số thuế thu nhập doanh nghiệp được giảm làsố thuế tính trên thu nhập của hoạt động sản xuất, gia công, chế biến nông sản,lâm sản, thủy sản, dệt may, da giày, linh kiện điện tử và từ hoạt động xây dựngcác công trình hạ tầng kinh tế - xã hội.
Hoạt động sản xuất, gia công, chế biến nôngsản, lâm sản, thủy hải sản, dệt may, da giày, linh kiện điện tử quy định tạikhoản này được xác định theo quy định tại Hệ thống ngành kinh tế Việt Nam banhành kèm theo Quyết định số 10/2007/QĐ-TTg ngày 23 tháng 01 năm 2007 của Thủtướng Chính phủ.
Hoạt động xây dựng công trình hạ tầng kinh tế -xã hội quy định tại khoản này bao gồm thi công, xây dựng, lắp đặt: nhà máynước, nhà máy điện, công trình truyền tải, phân phối điện; hệ thống cấp thoátnước; đường bộ, đường sắt; cảng hàng không, cảng biển, cảng sông; sân bay, nhàga, bến xe; xây dựng trường học, bệnh viện, nhà văn hóa, rạp chiếu phim, cơ sởbiểu diễn nghệ thuật, cơ sở luyện tập, thi đấu thể thao; hệ thống xử lý nướcthải, chất thải rắn; công trình thông tin liên lạc, công trình thủy lợi phục vụnông, lâm, ngư nghiệp.
3. Số thuế thu nhập doanh nghiệp được giảm quyđịnh tại khoản 1, khoản 2 Điều này là số thuế tính tạm nộp hàng quý và số thuếcòn phải nộp theo quyết toán thuế năm 2011.
4. Doanh nghiệp phải hạch toán riêng thu nhậptừ các hoạt động được giảm thuế thu nhập doanh nghiệp quy định tại Điều này.Trường hợp không hạch toán riêng được thu nhập của các hoạt động được giảm thuếthì thu nhập để tính số thuế được giảm được xác định theo tỷ lệ (%) giữa doanhthu của hoạt động được giảm thuế với tổng doanh thu năm 2011.
5. Doanh nghiệp được giảm thuế thu nhập doanhnghiệp quy định tại Điều này là doanh nghiệp được thành lập và hoạt động theopháp luật Việt Nam; thực hiện chế độ kế toán, hóa đơn, chứng từ theo quy địnhcủa pháp luật và nộp thuế theo kê khai.
Điều 3. Giảm thuế giá trị gia tăng, thuế thunhập cá nhân và thuế thu nhập doanh nghiệp đối với kinh doanh nhà trọ, trônggiữ trẻ và cung ứng suất ăn ca
1. Giảm 50% mức thuế khoán giá trị gia tăng,thuế thu nhập cá nhân từ ngày 01 tháng 7 năm 2011 đến hết ngày 31 tháng 12 năm2011 đối với: hộ, cá nhân kinh doanh nhà trọ, phòng trọ cho công nhân, sinhviên, học sinh thuê; hộ, cá nhân chăm sóc trông giữ trẻ và hộ, cá nhân cung ứngsuất ăn ca cho công nhân.
Mức thuế khoán thuế giá trị gia tăng, thuế thunhập cá nhân quy định tại khoản này được thể hiện theo quy định của pháp luậtquản lý thuế.
2. Giảm 50% số thuế giá trị gia tăng và số thuếthu nhập doanh nghiệp phải nộp phát sinh từ ngày 01 tháng 7 năm 2011 đến hếtngày 31 tháng 12 năm 2011 đối với hoạt động cung ứng suất ăn ca cho công nhân(không bao gồm hoạt động cung ứng suất ăn cho doanh nghiệp vận tải, hàng không,hoạt động kinh doanh khác) của doanh nghiệp.
Doanh nghiệp được giảm thuế quy định tại khoảnnày phải đáp ứng quy định tại khoản 5 Điều 2 và khoản 3 Điều 3 Nghị định này.
3. Hộ, cá nhân kinh doanh và doanh nghiệp đượcgiảm thuế quy định tại Điều này phải cam kết giữ ổn định mức giá cho thuê nhàtrọ, phòng trọ, giá chăm sóc trông giữ trẻ, giá cung ứng suất ăn ca trong năm2011 như mức giá đã thực hiện tháng 12 năm 2010.
Giá cho thuê nhà trọ, phòng trọ, giá chăm sóctrông giữ trẻ và giá cung ứng suất ăn ca phải được công khai, niêm yết tại cơsở kinh doanh và thông báo cho chính quyền xã, phường nơi kinh doanh và cơ quanthuế trực tiếp quản lý. Trường hợp kiểm tra, thanh tra phát hiện hộ, cá nhânkinh doanh và doanh nghiệp không thực hiện đúng cam kết về giá quy định tạikhoản này thì hộ, cá nhân kinh doanh và doanh nghiệp không được giảm thuế theoquy định tại Điều này.
Điều 4. Miễn, giảm thuế thu nhập cá nhân
1. Miễn thuế thu nhập cá nhân từ ngày 01 tháng8 năm 2011 đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2012 đối với cổ tức được chia cho cánhân từ hoạt động đầu tư vào thị trường chứng khoán, góp vốn mua cổ phần củadoanh nghiệp trừ cổ tức được chia từ các ngân hàng cổ phần, quỹ đầu tư tàichính, tổ chức tín dụng.
2. Giảm 50% số thuế thu nhập cá nhân từ ngày 01tháng 8 năm 2011 đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2012 đối với thu nhập từ hoạtđộng chuyển nhượng chứng khoán của cá nhân.
3. Miễn thuế thu nhập cá nhân từ ngày 01 tháng8 năm 2011 đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2011 đối với cá nhân có thu nhập tínhthuế từ tiền lương, tiền công và từ kinh doanh đến mức phải chịu thuế thu nhậpcá nhân ở bậc 1 của Biểu thuế lũy tiến từng phần quy định tại Điều 22 Luật Thuếthu nhập cá nhân.
Thu nhập tính thuế làm căn cứ xác định việcmiễn thuế quy định tại khoản này là thu nhập tính thuế bình quân của cá nhânthực nhận trong năm 2011.
Điều 5. Hiệu lực thi hành
1. Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từngày 20 tháng 12 năm 2011.
2. Trong cùng một thời gian nếu doanh nghiệpđược hưởng các mức ưu đãi thuế khác nhau đối với cùng một khoản thu nhập thìđược lựa chọn áp dụng mức ưu đãi thuế có lợi nhất.
Trong trường hợp doanh nghiệp đang trong thờigian được hưởng ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp theo quy định của pháp luậtthì số thuế thu nhập doanh nghiệp được giảm theo quy định tại Nghị định nàyđược tính trên số thuế còn lại sau khi đã trừ đi số thuế thu nhập doanh nghiệpđược hưởng ưu đãi.
3. Bộ Tài chính hướng dẫn, xử lý cụ thể đối vớicác trường hợp doanh nghiệp đã kê khai,nộp số tiền thuế được giảm theo quy địnhtại Điều 2 và Điều 3 Nghị định này vào ngân sách nhà nước.
Điều 6. Trách nhiệm thi hành
1. Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị địnhnày.
2. Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trựcthuộc Trung ương trong phạm vi thẩm quyền theo quy định của pháp luật có tráchnhiệm chỉ đạo các Sở, Ban ngành và chính quyền các cấp ở địa phương phối hợpvới cơ quan thuế tuyên truyền, đôn đốc và kiểm tra việc thực hiện Nghị định này.
3. Hội đồng tư vấn thuế xã, phường phối hợp vớicơ quan quản lý nhà nước về giá ở địa phương xác nhận và theo dõi, kiểm traviệc thực hiện cam kết giữ ổn định giá của hộ, cá nhân kinh doanh và doanhnghiệp quy định tại Điều 3 Nghị định này.
4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ,Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phốtrực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân chịu trách nhiệm thi hành Nghịđịnh này./.
TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng |